THE 50TH NEW YORK FILM FESTIVAL, PART 1

September 25, 2012

Screen Shot 2020-02-05 at 4.57.45 PM

The 50th New York Film Festival, which runs from September 28th – October 10th, marks the end of an era. Richard Peña, the Program Director of the Film Society at Lincoln Center, as well as the Festival’s Committee Head, is retiring after 25 years, to be replaced by the well-respected critics and curators Kent Jones and Robert Koehler. This year’s main slate, made up of 32 features from around the world, presents directors that Peña has long championed, including Alain Resnais (You Ain’t Seen Nothing Yet) and the late Raul Ruiz (Night Across the Street), but also features artists poised to take their place in the fest’s firmament. Christian Petzold makes his long overdue main slate debut with the meticulously stunning Berlin Wall-era drama Barbara, while the astonishingly productive image-grabbers from Harvard’s Sensory Ethnography Lab make their second main slate appearance, following  Sweetgrass (2008) (Foreign Parts was a sidebar selection in 2010), with Lucien Castaing-Taylor and Verena Paravel’s immersive fishing documentary Leviathan . Also making his second appearance is Leos Carax, with his weary ode to cinema Holy Motors, his first feature since Pola X (1999), which was his NYFF debut. Petzold is a classicist, the Ethnography Lab a group of experimentalists, while Carax is a bit of both – a provocative trio to kick off this year’s festival.

Barbara is the most unassuming feature of the three, a slow-boil suspense film in which the most action occurs in the eyes of actress Nina Hoss. She plays the title character, an East Berlin doctor in 1980 who is banished to a country hospital after being incarcerated for an unknown crime. Even at this distant outpost she is hounded by the police and forced to endure humiliating searches, as she plans to escape with the help of her slick West Berlin boyfriend. Only the attentions of the sympathetic wreck Dr. Andre (Ronald Zehrfeld), and the decrepit state of a teen girl abused at the Torgau workhouse crack her determination to leave.

Petzold presents a world that is manifesting Barbara’s justifiable paranoia, one that constantly pokes and prods at her inviolable wall of privacy. He generally frames her in medium shot, with Hoss placed in corners, her eyes slathered in mascara so they pop out of her pale face, looking with the same intensity as the doctors in the reproduction of Rembrandt’s The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulip that hangs in Dr. Andre’s office. She is alert and pensive, scanning a mise-en-scene that is rebelling against her. Her apartment’s electrical outlets blow out, the doorbell sounds like a clattering death rattle (and usually portends worse), and her bike’s tires pop at regular intervals. Then while at the office, she has to aid Dr. Andre in a lumbar puncture – with work the only place she can project her fears outward. Otherwise she is in constant surveillance of her environs, woman as prison-guard tower. Nina Hoss presents Barbara as an imposing edifice, a stone-faced sphinx who speaks in brief bursts, transmitting as little information as possible. But her eyes tell the tale, climaxing in an ecstatic close-up in the hospital, in which encrustations of anxiety fall from her face, and Barbara is ready to accept her fate.

The fate of the fish in Leviathan is never in any doubt. They will end up on our tables and in our bellies. Filmmakers Lucien Castaing-Taylor and Verena Paravel are interested in how they get there – not the facts of it, though, but the experience, and from every conceivable perspective. The duo used waterproof digital cameras and tied them to fisherman’s heads, shoved them into a pile of the writhing new catch, and dipped them underwater on long poles off the coast of New Bedford, Massachusetts. Herman Melville worked as a whaler in New Bedford, and used the town as a model for Moby Dick, in which great whales are called “leviathans”.

This association reflects on the changing industry in New Bedford, which was the number one dollar value fishing port for the 12th consecutive year, thanks to the sea scallop industry, although it’s a long way from the dominant whaling port it was at the turn of the 20th century. But while the fish are smaller, the sense of awe is still present, as Castaing-Taylor, Paravel and sound designer Ernst Karel cut between the brute reality and industrial noise of life on the boat with the awesome beauty and gurgling solitude of the nature outside of it. When the cameras bob up and under the surface of the water, catching flickering visions of seagulls manifesting out of the dark, it looks as if the world is being created before your eyes. The filmmakers told Dennis Lim in the NY Times that while Melville, as well as philosopher Thomas Hobbes (“life is nasty, brutish and short”), were the original touchstones of their work, it was the original, biblical sense of leviathan as sea monster that ultimately animated their vision. It is a primal, visceral and overwhelming work, one of those artistic breakthroughs that intimates what it might have felt to view the Lumiere’s train riding towards you for the first time.

If Leviathan feels like something bracingly new, Holy Motors is obsessed with the old – with old films, old actors and old age. After years of failing to secure funding for his work, Leos Carax fueled all of his rage at the business and love for the medium into this weary spectacular. Denis Lavant plays Oscar, a burnt-out itinerant actor who travels in a stretch limo around Paris (which has a similar tomb-like quality to that of Cosmopolis), heading to nine “appointments” in which he performs scenes in a variety of genres, from softcore porn to tearjerking melodrama to a grandly romantic musical reminiscent of Jacques Demy. His whole life is performance, and performance is life, acting for an invisible crowd that we see in the opening scene lolling contentedly in their seats.

This is no celebration, though, for Oscar is exhausted, as Michel Piccoli notes in a crucial cameo. These forms and characters that Lavant so imaginatively embodies are losing their force – these grand emotions are as outdated as the lugubrious limo that creeps through town. Oscar’s tour is a joyous kind of eulogy, a superb rendering of these spectacles that is also their last. He straps on a motion capture suit, a human disco ball in a dark room, and engages in an intensely erotic pas de deux with a similarly outfitted blonde. Their bodies heave and contract as one – but their efforts result in the slick, inhuman CG of writhing dragons. Later, a movingly melancholic Kylie Minogue breaks out into a heartsick ballad, singing of her past love for Lavant, a gorgeous number in which Carax tracks the camera up a desolate building onto the roof, where they part. All that is left afterward will be some broken glass on the sidewalk, another performance ended.  In Holy Motors cinema still works, and gloriously so, but it is fated to die anyway. The film is Carax’s form of mourning this passing, and here’s hoping this film and his career will have a lengthy afterlife.

  In the coming weeks I’ll discuss the sidebar programs, including the Views From the Avant-Garde program and an ultra-rare screening of Manoel de Oliveira’s The Satin Slipper (1985) , along with more selections from the main slate.

2012: NEW MOVIES TO SEE BEFORE THE APOCALYPSE

January 10, 2012

Screen Shot 2020-02-03 at 11.16.10 AM

I always work better with a deadline. Since the world is ending on December 21st, 2012, I expect to have the most productive movie-going year of my young, super-handsome life. In preparation for these blessed final hours in darkened theaters, I’ve drawn up a list of new releases I wish to see before my anticipated demise, those which I expect would give me the most pleasure in my twilight year. I hope it is also some help for you, dear reader, usefully arranged in descending order of preference.

Gebo et L’Ombre (Gebo and the Shadow), directed by Manoel de Oliveira

What better way to shuffle off this mortal coil than with the latest film from that ageless wonder, Manoel de Oliveira, the only man likely to survive doomsday. Gebo is an adaptation of the eponymous play by modernist Portuguese writer Raul Brandão (1867 – 1930), who was born in the same city as Oliveira, Oporto. The play is from 1923, and portrays an accounting clerk who is divided between wealth and honor, and who has to sacrifice himself to protect his own son. The production company, O Som E A Furia, rather blandly says the film, “portrays the poverty and the tragedies of life of ordinary people who can easily be related to contemporary life.” The sterling cast is made up of Oliveira regulars Ricardo Trepa and Leonor Silveira, plus the august triumverate of Jeanne Moreau, Claudia Cardinale and Michael Lonsdale. Likely to premiere at the Cannes Film Festival in May, it should hopefully reach these shores by the end of the year, in one fashion or another. Oliveira has already started production on another film, A Igreja do Diabo (The Devil’s Church), starring Fernanda Montenegro and based on the short story by Machado de Assis.

***

A Pigeon Sat On a Branch Reflecting On Existencedirected by Roy Andersson

This is more hope than reality, as there’s only a slim chance this gets completed in time to screen this year. But since I wanted to type out that amazing title, here it is. It is the third and final section of Andersson’s “Living” trilogy, following the extraordinary duo of Songs From the Second Floor (2000) and You, the Living (2007). In October the film was awarded 650,000 Euros from The Council of Europe’s Eurimages fund, and CineEuropa reported it is “shooting for a 2013-2014 delivery”. We might be waiting awhile. For a taste, here is Roy Andersson talking to Ethan Spigland in 2010, when he was calling it A Dove Sat On a Branch…:

Can you say something about your next project?

RA: It’s a sum-up of my life; of the way I see existence. I have a preliminary title: A DOVE SITTING ON A BRANCH REFLECTING ON EXISTENCE.

ES: I like it.

RA: With a title like that you can be totally free—it’s not predictable. A painting by Breughel inspires it. It depicts a bird sitting on a branch overlooking a city. You can see the city from above and all the human activities below. Stylistically it will be similar to SONGS FROM THE SECOND FLOOR and YOU THE LIVING, but this time I want to reach two things: more brutality as well as more poetry. . .and also more jokes, more humor.

ES: You want to push everything a bit further?

RA: Yes, I want to be more expressive. Anyway, I will try.

***

Flying Swords of Dragon Gate 3D, directed by Tsui Hark

Tsui Hark, whose Detective Dee and The Phantom Flame was one of the inimitable  delights of 2011, makes his first foray into 3D with this martial arts extravaganza. It opened on December 22nd in Hong Kong, and while it should be easy to find DVDs of this at online Asian retailers, I dearly hope I can see it in 3D. An irrepressible showman with an innate command of action cinematography (if not narrative), this could be one of the visual treats of the year.

***

Casa De Mi Padredirected by Matt Piedmont (March 16th)

Three Mississippi, directed by Adam McKay (Thanksgiving weekend, according to Vulture)

After a down year for American comedy in 2011 (Bridesmaids excepted), I am relieved that Will Ferrell will be appearing in no less than three movies in 2012 (I left off Dog Fight, in which Ferrell and Zack Galifianakis play dueling South Carolina politicians, because of wet rag director Jay Roach). I have been anticipating Casa since a trailer appeared almost a year ago. A parody of Mexican telenovelas, it has Ferrell playing frequently shirtless rancher Armando Alvarez, who is trying to save his father’s farm. The gimmick is that the film is almost entirely in Spanish, with Ferrell speaking the language phonetically throughout. With co-stars Diego Luna and Gael Garcia Bernal, this looks just ridiculous enough for me to love. Three Mississippi is the latest collaboration between Ferrell and McKay, after The Other Guys in 2010. The duo has perfected an improvisatory approach to comedy, in which they push scenarios – and language itself – into realms of absurdity previously breached only by the Marx Brothers. I prefer John C. Reilly to Mark Wahlberg as Ferrell’s co-star, but I’ll take them however I can get them.

***

Untitled Terrence Malick Project

It’s a Terrence Malick movie, which at this point is enough. It stars Ben Affleck, Rachel McAdams, Rachel Weisz, Javier Bardem and other famous people. Here is what IMDB says about the story:

A romantic drama centered on a man who reconnects with a woman from his hometown after his marriage to a European woman falls apart.

OK!

***

Holy Motors, directed by Leos Carax

Leos Carax’s first film since Pola X in 1999. I know very little about this, other than its delightfully eclectic cast of Eva Mendes (a wonderful comedienne: see The Other Guys and Stuck On You for proof), Michel Piccoli, Kylie Minlogue and Denis Lavant. Here is the summary from CineEuropa:

Holy Motors traces 24 hours in the life of a person who travels between different lives, including that of a murderer, beggar, CEO, monstrous creature and father of a family.

Like a lone killer acting in cold blood and going from one hit to the next, he has a completely different identity in each of his intertwining lives. Like in a film-within-a film, he plays different roles. But where are the cameras, the film crew and the director? And where is his house, his resting place?”

Some production photos show Eva Mendes crawling out of a sewer, which would lead one to believe there are some elements borrowed from his segment of Tokyo! , in which Denis Lavant played a gibbering idiot named Merde who lived in the sewers, and who also wreaked havoc on the streets of Japan.

***

Tabudirected by Miguel Gomes

After being enchanted by Our Beloved Month of August a few years back, I hotly anticipate Miguel Gomes’ new feature, Tabu, which was just announced to be part of the Competition slate at the Berlin Film Festival. Apparently unrelated to F.W. Murnau and Robert Flaherty’s  film of the South Seas, its production company describes it thusly:

A temperamental old woman, her Cape Verdean maid and a neighbour devoted to social causes live on the same floor of a Lisbon apartment building. When the old lady dies, the other two learn of an episode from her past: a tale of love and crime set in an Africa straight from the world of adventure films.

Otherwise all we know are that the stills are in B&W, and they look gorgeous.

***

Resident Evil: Retribution 3D, directed by Paul W.S. Anderson (September 14th)

The Masterdirected Paul Thomas Anderson

A battle of Andersons! W.S. is one of the few contemporary directors to fully investigate the possibilities of 3D, with both Resident Evil: Afterlife and The Three Musketeers templates for how to shoot fight scenes in depth, with multiple planes of action roiling at once. P.T. is one for grand statements and grander tracking shots, an ambitious auteur with capital A’s adept at sketching particularly charismatic strains of grandiose American self-deception. His next entry is about the rise a religious sect, reportedly based on Scientology, starring Philip Seymour Hoffman. I look forward to both, but admit, if I had to choose, that I’m a W.S. man (and a Jovovich one, too).

***

The Grandmaster, directed by Wong Kar-Wai

Whether or not this actually comes out this year is anybody’s guess, as Wong likes to camp out in his editing room, but this is his return to Hong Kong filmmaking after the awkward, intermittently affecting My Blueberry Nights, and it stars dreamboat Tony Leung. Its subject is Ip Man, the Chinese martial artist who trained Bruce Lee, and who was also the subject to two fine fight films starring Donnie Yen.

***

Others, in brief:

Bullet to the Head, directed by Walter Hill (April 13th)

Did you see it’s directed by Walter Hill? Well it is! And starring the intriguingly decomposing Sylvester Stallone. It’s Hill’s first theatrical feature since the underrated Undisputed in 2002.

Barbaradirected by Christian Petzold

Will premiere at the Berlinale. Have a pressing urge to gorge on the psychologically astute, visually controlled films of the Berlin School. Petzold (Jerichow, Beats Being Dead), is the exemplar of this style.

Haywire, directed by Steven Soderbergh (January 20th)

Curious to see how MMA fighter Gina Carano’s imposing physicality translates to the screen. Also, it’s Soderbergh’s first collaboration with writer Lem Dobbs since The Limey, which was great fun.

The Three Stooges, directed by The Farrelly Brothers (April 13th)

This is the project the Farrelly’s have been trying to make their entire career. Hopefully it unleashes the spastic, slapstick body-comedy-horror of their earlier work.

Lock-Outdirected by James Mather and Stephen St. Leger (April 20th)

The latest from the Luc Besson meathead factory, this Escape From New York knockoff drops wisecracking Guy Pearce into a max security space prison in order to rescue the president’s daughter (!). The trailer shows Pearce to be adept at falling and quipping.

THE 2011 NEW YORK FILM FESTIVAL, PART 1

September 27, 2011

nyff 2011

The 49th New York Film Festival begins this Friday, September 30th, with a main slate of 27 features and an abundance of sidebar and retrospective screenings, including a massive survey of Nikkatsu Films. All of my favorite entries so far share an obsessively detailed sense of place, locations that subsume central characters and emerge as active agents of memory, myth and fate. Dreileben, a group of three features made for German television, is set near the Thuringian Forest, folkloric heart of German culture, and former home to Wagner, Schiller, Bach and Goethe. Ancient fables are invoked as templates for the tragic circlings of the unlucky few who come in contact with a man-made monster.  The Turin Horse utilizes a perpetually wind-thwacked dust bowl as a bluntly metaphorical vision of the barren, anxious souls of its poverty-stricken leads, while Two Years at Sea follows the hermit and former merchant seaman, Jake Williams, as he goes his silent bearded way in the beatific and lonely Caingorm Mountains of Scotland.

Dreileben began as a series of e-mail exchanges between directors Christian Petzold, Dominik Graf and Christoph Hochhäusler, which were published in Revolver magazine in 2007. All three men are grouped under, or have pushed back against, the “Berlin School” of German cinema. Marco Abel wrote in Cineasteabout the genesis of this somewhat misleading description: ” The label, coined by German film critic Rüdiger Suchsland, originally referred to what is now known as the first generation of the Berlin School: [Angela] Schanelec, Christian Petzold, and Thomas Arslan. All three attended and graduated in the early 1990s from the Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin (dffb)…and were taught by avant-garde and documentary filmmakers Harun Farocki and Hartmut Bitomsky.” The style is associated with cool, restrained dramas that analyze the minute psychological dramas of everyday life, and are generally ignored by local audiences.  Hochhäusler was part of a second wave of directors, who studied at the Hochschule für Fernsehen und Film München, along with Benjamin Heisenberg (The Robber) and Maren Ade (Everyone Else). The turn to genre subjects (The Robber and Arslan’s In the Shadows), as Dennis Lim (NYFF programmer) notes in a Cinema Scope piece, could be “partly a reaction to the marginalization of the early films.”

Dominik Graf has criticized the Berlin School for their avoidance of emotion, as he told Abel in an interview in Senses of Cinema“This is part of my debate with the Berlin School directors. I tell them that I have the feeling—not always!—that they are not doing anything in order to move away from their glass-like, distanced position towards the world and feelings.” Dreileben is the extraordinary result of this generational debate.The three films circle around one motivating event: the escape of convicted killer Frank Molesch (Stefan Kurt) from a mental hospital. The first film, Christian Petzold’s Beats Being Dead, profiles a bitter affair of one of Molesch’s young potential victims. The second, Graf’s Don’t Follow Me Around, follows a police psychiatrist around anyway, who is on the case of pursuing Molesch, but also gets entangled in a decades old love triangle. The closer, Hochhäusler’s One Minute of Darkness, tracks the killer as he stumbles through the Thuringian woods, a gentle monster roused to violence by the fumblings of the humans around him.

Beats Being Dead is the zombie-like love story between Ana (Luna Mijovic), a working class Serbian immigrant, and Johannes (Jacob Matschenz), a brilliant medical student screwing around for a summer, working at an empty hospital (which Molesch eventually visits). Petzold based the story on the German myth of Ondine, the water nymph who would lose her immortality if she bore a mortal man’s child. Ana and Johannes meet, in various states of undress, by the water. They gravitate to each other instantly, magnetically, their mutual seduction occurring during a series of hypnotic walks to and fro, down the tree-lined paths that separate them physically and economically. The spectre of money and class is never far from the surface in Petzold’s films (see his Postman Always Rings Twice adaptation, Jerichow), and here it is the key that wakes them both up from their trance. Ana, with mascara streaming down her face, has been felled from the euphoric heights of love and made human. Johannes, less than that.

Don’t Follow Me Around is Graf’s play for a communicative cinema, shot in soft, sun dappled 16mm, shifting from the hard-edged 35mm and HD of Petzold and Hochhäusler. In it, police psychologist Johanna (Jeanette Hain), travels to the forest to investigate Molesch’s disappearance, and stays with her old friend Vera (Susanne Wolff) and her husband Bruno (Misel Maticevic). During long nights of wine-fueled reminiscence, they discover they had both loved the same man before they met, sending them deeper into the past. The presiding myth here is of Emperor Barbarossa, mentioned by Johanna’s father before she leaves. He says that Emperor Frederick of Barbarossa, “and all his soldiers have been sleeping for 1,000 years in the mountains, waiting for Germany to finally become an empire again.” Johanna’s father says this as a historian’s idea of a joke before her departure, but what Graf’s story awakens is not an ancient leader but repressed memories. Johanna’s lost love emerges as a ghost by her side, an unwanted guest to eliminate with as much prejudice as Molesch, still roaming the countryside.

The trilogy comes to a brooding close with One Minute of Darkness, in which the forest emerges fully as a character – magical, threatening and aloof. Here Molesch is Barbarossa, stumbling into a tourist’s bedroom that contains maps of the Emperor’s caves and a book of “Wagner’s Thuringen” on the desk. He faces the myths, and he goes on to embody them. His gambol through the verdant wood has him hallucinate a masked creature and tend delicately to a young runaway, as sympathetically as Karloff’s Frankenstein. In Hochhäusler’s patient thriller, Molesch is cross-cut with lumpy inspector Marcus Kreil (Eberhard Kirchberg), the man who had imprisoned him the first time on circumstantial evidence. The jumps between Molesch and Kreil are between incantatory fantasy (the shape-shifting forest, a satanic inferno) and banal reality (a family BBQ). These two strands, woven throughout the whole series, come thudding tragically together as Ondine comes undone, the immortal brought down to the cold earth.

***

The Turin Horse and Two Years at Sea are two disparate versions of the solitary life. In the first, the outside world is a face-wrinkling terror that is best seen through a window, the dividing line between a father and daughter and encroaching obsolescence. In the second, there is no difference between outside and inside, as winding branches and tall grass take over lounge chair and an RV is magically lifted in the arms of a tree. Bela Tarr claims that The Turin Horse is his last film, and it acts as a summation of his work. It begins with the story of Nietzsche’s last sane days, written by frequent collaborator László Krasznahorkai. Nietzsche sees a horse being beaten by its owner. He rushes to stop the abuse, weeping. He would spend the rest of his days as an invalid. The narrator goes on, “of the horse, we know nothing.” Thus begins the Old Testament penitence of the father and daughter. The silvery B&W cinematography by Fred Kelemen begins – a low angle of the bedraggled horse, with matted hair like a stray dog, pulling the carriage of Ohlsdorfer, the father (János Derzsi, whose craggy bearded visage has the perpetually stunned look of oncoming senility like Richard Bennett in The Magnificent Ambersons). Thus begins a murderous daily routine in gale force winds, with Ohlsdorfer returning home to his gouged-out shack, with walls that look like they’ve been gnawed on by muscular beavers. His already wizened daughter (Erika Bók) undresses him, cooks him his nightly scorched potato, and shuffles off to bed.

This is their entire life, both of them perpetual work machines chipping away at their life expectancy one day at a time. Tarr sets up the visual dichotomy early on, of inside/out. The camera, and the characters are constantly peering outside its frame, denoting an absolute otherness to the nastiness outside. The daughter sees their first guest, a nihilist philosopher-drunk over to buy some palinka (a Hungarian fruit brandy), depart through the precious window. His thunderous presence dissipates to a shadow seen through glass, his sub-Nietzchean pronouncements (twisting Nietzsche’s “beyond good and evil” and death of God pronouncements into a world of eternal subjugation – similar to how the Nazis perverted his work) already forgotten. Ohlsdorfer had already called “rubbish” on him anyway. Their only purpose, their only thoughts, are geared towards work. And once the horse stages a quiet rebellion, refusing to eat or move, their lives of sullen, productive enervation now become entropic and drawn to dissolution. Eventually they go through the looking-glass, and become the travelers on the other side of the window, searching for an escape. Presumably finding only worse deprivations on the other side of the hill, they return, irrevocably changed. The camera, for the first time, shows the outside of the cabin, and the daughter looking out, trapped.

Jake Williams, the subject of Ben Rivers’ Two Years at Sea (in the Views from the Avant-Garde) program, is totally, frighteningly free. Living alone in the Scottish mountains, he is shown cleaning, reading, chopping wood and sleeping – without saying more than a few words. His living quarters have become intertwined with the nature around him, birds and plants and insects have as much a foothold on his property as he does. Shot in anamorphic B&W (although projected on compressed video, sadly), the film is immersive and cordial. It’s clear that Jake wouldn’t mind if you napped along with him, lulled along by his blissed out existence. The pacing gets so gently buzzed it’s no surprise when his mini-RV gets raised heavenward by unseen hands (or winches). The film consists of staged re-enactments of Jake’s daily life, with hints of his past appearing in photos lying on a desk. Stills of children, a woman, an old man shoveling snow, these are the narratives and mysteries that clang around in Jake’s head that we don’t have access to. We project stories onto his invitingly open face, or at least I did, of a wife who couldn’t hack the back-to-nature bit and hustled her kids back to civilization. Or maybe the photos were simply (likely) planted by Rivers to enact such fevered speculation. Whatever the reason, it is a film that encourages such idle thoughts and wild guesses. Filled with flickering light and the squiggles of processing stains, Rivers is playing with the form as well as narrative expectations, mirroring the play of light on leaf with light through film. This comes to the fore in the astounding final shot, a long take of Williams’ face as he nods off in front of the fire, his eyelids and the flames both fluttering, closing to another day and to my prying eyes.

THE GERMAN POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE

June 2, 2009

jerichow

Ah, the love triangle. Perhaps the most cinematic of storytelling devices, it can be effortlessly visualized in combative group shots, a trio of conflicting motives expressed in daggered glances and dewy-eyed stares. The most venerable of these tales is told in James Cain’s novel The Postman Always Rings Twice (1934). First adapted by Pierre Chenal with the little known  Le Dernier Tournant (1939), it was then transplanted to fascist Italy in one of the earliest neorealist films (without authorization) in Luchino Visconti’s Ossessione(1943) , until it was buffed clean by Lana Turner and director Tay Garnett in 1946. It was given an explicitly sexual, neo-noir makeover by Bob Rafelson in 1981, and with that the murderous adultery had seemed to run its course. But the much buzzed about German auteur, Christian Petzold, has taken a stab at the material with the mournful and spare Jerichow.

Petzold is classed with the Berlin School of filmmaking, a movement associated with three directors (Petzold, Angela Schanelec, and Thomas Arslan) who “graduated in the early 1990s from the Berlin Film and Television Academy (dffb), and were taught by avant-garde and documentary filmmakers Harun Farocki and Hartmut Bitomsky.”  A loose grouping of similar-minded filmmakers have also been folded into the group (Valeska Grisebach among them), which was coined by German film critic Rüdiger Suchsland. The group, as Marco Abel has stated, pursue an “esthetics of reduction” that is on full display in Jerichow. The filmmakers prefer to show instead of tell in their rigorously understated stories. Petzold focuses on the first half of Postman’s story, that is, the planning and attempt to murder a pretty young housewife’s husband. The duplicitous courtroom drama, which takes up the rest of the book, is eliminated, and the tragic ending is refigured to emphasize the lovers’ moral hell. It’s instructive to compare it to the Hollywood version, which hews closer to the letter (if not the spirit) of Cain’s original.

The template is the same for both: a middle-aged drifter finds a job with an aging businessman and his dissatisfied wife. Petzold tweaks this setup to engage with his time and place: instead of working at a roadside diner, the drifter (Thomas – Benno Furmann) works for a döner chain. His employer is a boozy Turk named Ali (Hilmi Sözer) who has violent side. The ’46 version figures the husband as a more lovable, passive drunk (Cecil Kellaway), and is completely absent of the ethnic tension that rumbles underneath Jerichow. Thomas has just been dishonorably discharged from the army, and falls in with Ali by accident, a striving immigrant who has started a thriving chain of snack bars around the town of Jerichow. The traditional power structure has been flipped, but Petzold leaves this unspoken, buzzing silently underneath the doomed romance (according to a recent study, the Turks are the least integrated immigrant group in Germany, despite being the second largest in number). And instead of the spoiled pretty girl of Lana Turner’s Cora Smith, Nina Hoss’s Laura is an exhausted, weathered survivor. Deep in debt and rescued by Ali, her middle-class existence is both prison and salvation.

Aside from Jerichow‘s narrative elisions, the biggest divergence from the ’46 version is stylistic. It is interesting to see how much the equipment defines style – as Garnett’s Academy ratio image necessitates cramped, frontal groupings, while Petzold’s 1.85 widescreen frame lends his triangles to form deep into the frame. The beach scenes are pivotal. Soon after they first meet, Ali invites Thomas for a picnic on the beach with his wife Laura (Nina Hoss). Ali tipsily traipses to the edge of a cliff, slips, and hangs on for dear life. Petzold had already established Laura’s POV on Thomas standing on top of the overhang, and now he machine-guns a quick shot-countershot between the two – before their attraction has been consummated. This sequence, both in its choreography and editing, will be repeated at the end of the film, which subtly underscores the psychological changes that occurred between the two bookend sequences – the look that led to Thomas hoisting Ali to solid ground, later takes place during their clumsy murder attempt. The landscape remains the same, but the psychological landscape is riddled with guilt.

Hollywood’s Postman buzzed on Lana Turner’s glamor and little else. Tay Garnett didn’t have much of a visual sense, but it’s a tribute to the studio system that this rather uninspired piece of noir still contains multifarious pleasures, not the least of which is Lana Turner’s purring presence and Hume Cronyn’s wonderfully oily defense attorney. But it is not nearly as complete a work as Petzold’s Jerichow, which has the visual patterning to match it’s narrative – the value of the Garnett is only at the edges, while Petzold cooly burns as a  story-image-acting whole.